Student Responsibilities/Code of Conduct

 Students are expected to:

 1. Treat adults, peers and Church property with respect and Christian charity.

 2. Always walk slowly and quietly; no running or yelling.

 3. Address others respectfully without the use of profanity or foul language.

 4. Refrain from using their electronic devises (all cell phones must be turned off during class).

 5. Attend classes each week on time, prepared and ready to learn.

 6. Read and complete any work that was missed due to an absence. (Homework will be assigned if the catechist feels it’s   necessary to reinforce lesson taught in class).

 7. Behave appropriately in the classroom, following the class rules and not cause disruptions.

 8. Attend class and Mass regularly.

Responsabilidades del estudiante/Código de conducta

Se espera que los estudiantes:

1. Tratar a los adultos, compañeros y propiedad de la Iglesia con respeto y caridad cristiana.

2. Camine siempre despacio y en silencio; sin correr ni gritar.

 3. Diríjase a los demás con respeto sin el uso de blasfemias o lenguaje obsceno.

 4. Abstenerse de utilizar sus dispositivos electrónicos (todos los celulares deben estar apagados durante la clase).

 5. Asistir a clases cada semana a tiempo, preparado y listo para aprender.

6. Lea y complete cualquier trabajo que se haya perdido debido a una ausencia. (Se asignará tarea si el catequista siente que es necesario reforzar la lección enseñada en clase).

 7.Comportarse apropiadamente en el salón de clases, siguiendo las reglas de la clase y no causar interrupciones.

 8.Asistir a clase y Misa con regularidad.

Dress code/Código de vestimenta

 Since we occasionally visit the church, students must dress in attire appropriate for such. Our efforts to teach children reverence for God and for each other include guiding them to present themselves appropriately. Clothing that’s too tight or revealing should not be worn and undergarments should never be showing. Articles of clothing depicting themes of drugs, alcohol, violence, profanity, etc. are forbidden.

Debido a que ocasionalmente visitamos la iglesia, los estudiantes deben vestirse con ropa apropiada para tal fin. Nuestros esfuerzos para enseñar a los niños la reverencia por Dios y por los demás incluyen guiarlos para que se presenten apropiadamente. No se debe usar ropa demasiado ajustada o reveladora y nunca se debe mostrar la ropa interior. Están prohibidas las prendas de vestir que representen temas de drogas, alcohol, violencia, blasfemias, etc.

Parents' Responsibilities/Responsabilidades de los padres

Parents are the primary educators of their children. Our program is intended to complement, not replace the catechesis children should receive at home. We look forward to working with you in partnership in order to assist you in bringing up your children in our Catholic Faith. Parents are responsible to:

•  Read the Parent Handbook to be familiar with our program guidelines/rules/policies.
•  Keep our office informed of any changes of address and/or phone information.
•  Bring the children to every class, dropping and picking up on time.
•  Provide us with a note explaining an absence when the child returns to class.
•  Make sure their child comes to class prepared.
•  Make sure the children complete all assigned work.
•  Ask their child what they learned in class, encourage discussions and share your personal stories, values and traditions as it   pertains to what they’re learning in class.
•  Be a good Christian role model and live by the teachings of Jesus Christ and set a good example for the children by being   involved in the parish community.
•  Attend parent meetings.
•  Read all notices sent home, either by mail or through their children.
•  Pray with their children daily.
•  Bring their child to Mass and celebrate the Sacraments together every week (as Catholics, we are obligated to attend Mass every week and on the Holy Days of Obligation).

  Los padres son los principales educadores de sus hijos. Nuestro programa pretende complementar, no reemplazar la catequesis que los niños deben recibir en casa. Esperamos trabajar con usted en sociedad para ayudarlo a criar a sus hijos en nuestra fe católica. Los padres son responsables de:

  • Lea el Manual para padres para familiarizarse con las pautas/reglas/políticas de nuestro programa.
  • Mantenga a nuestra oficina informada de cualquier cambio de dirección y/o información telefónica.
  • Traiga a los niños a cada clase, dejándolos y recogiéndolos a tiempo.
  • Proporciónenos una nota que explique una ausencia cuando el niño regrese a clase.
  • Asegúrese de que su hijo venga a clase preparado.
  • Asegúrese de que los niños completen todo el trabajo asignado.
  • Pregúntele a su hijo qué aprendió en clase, fomente las discusiones y comparta sus historias personales, valores y tradiciones en lo que respecta a lo que están aprendiendo en clase.
  • Sea un buen modelo cristiano y viva según las enseñanzas de Jesucristo y sea un buen ejemplo para los niños al participar en la comunidad parroquial.
  • Asistir a las reuniones de padres.
  • Lea todos los avisos enviados a casa, ya sea por correo o a través de sus hijos.
  • Oren con sus hijos diariamente.
  • Llevar a su hijo a Misa y celebrar juntos los Sacramentos todas las semanas (como católicos, estamos obligados a asistir a Misa todas las semanas y en los Días Santos de Obligación).

• Attendance Policy/Politica de asistencia

  Children are expected to attend all scheduled sessions punctually, with as few absences as possible. When a child returns to class after an absence, a note explaining the absence must be given to their catechist. Children are also required to complete any missed work due to absences. Please check with your child’s catechist to find out about missed work. 
  Students are permitted 4 absences without consequence; additional absences may result in children being dropped from the program.

  Se espera que los niños asistan puntualmente a todas las sesiones programadas, con la menor cantidad de ausencias posible. Cuando un niño regresa a clase después de una ausencia, se debe entregar una nota explicando la ausencia a su catequista. Los niños también deben completar cualquier trabajo perdido debido a ausencias. Consulte con el catequista de su hijo para averiguar sobre el trabajo perdido. A los estudiantes se les permiten 4 ausencias sin consecuencias; ausencias adicionales pueden resultar en que el niño sea sacado del programa.